1·They were using uncommonly flowery language.
他们使用了异乎寻常的华丽词藻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
3·All that flowery language gives me a headache!
那些华丽的词藻令我头疼！
4·There is no flowery language, not grandstanding action.
没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动。
5·This means I oppose fabrication, deception and flowery language.
这仍然是在反对那些无中生有、混淆黑白的花言巧语。
6·Are flowery language and the romantic idea of love and the moral values is the responsibility of a writer?
难道华丽的文字和浪漫的爱情及天花乱坠的道德观念才是一个作家的职责吗？
7·In each period the linguist must consider not only correct speech and flowery language, but all other forms of expression as well.
对每一个时期，语言学家不仅要注意正确的语言和“优美的语言”，而且要注意所有其他的表达形式。
8·In the flowery language of the early 19th century, that was how Jane Austen described her character Elizabeth Bennet in a letter to a friend.
在讲究华丽词藻的19世纪初，简奥斯汀在一封给朋友的信中对她小说中的角色伊丽莎白·班奈特做了上述描述。
9·He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language. He doesn't trust self-praise of any kind.
他不相信信誓旦旦的诺言，也不相信感情的直接外露，尤其不相信用华丽的语言做出的承诺和表达的感情。
10·A few of them reproduce objectively the cruelty of war, but flowery language and ambiguous mood diminish the seriousness of warfare literature and are unable to reappear its warning.
虽也有对战争残性酷客观的再现，但绮丽的词藻，暧昧的语言，破坏了战争文学严肃的领地，难以再现它的惩戒力。